Spring Essentials

Le printemps est enfin en train de s'installer! Voici mes découverte juste a temps pour le beau temps!

Spring is finally settling! Here are my discoveries just in time for the nice weather!


Caudalie

Je crois qu'à presque tous les changements de saisons un nouveau produit Caudalie s'ajoute à ma routine! Juste en temps pour le printemps, Caudalie relance leur produit nettoyant et évidemment, j'ai eu un énorme coup de coeur pour leur nettoyant mousse et la lotion tonique hydratante.

Le nettoyant mousse Fleur de Vigne est un nettoyant super doux pour la peau, parfait pour les fois où je préfère y aller plus léger sur le nettoyant. Sans savon, elle respecte l'équilibre de la peau. Je viens ensuite compléter le nettoyage avec la lotion Tonique Hydratante qui contient de la vinolevure, qui est un apaisant fortifiant et protecteur pour la peau! La lotion aide aussi à tonifier la peau. Un must have !

I believe that at almost every change of seasons a new Caudalie product gets added to my routine! Just in time for spring, Caudalie revives their cleanser and obviously, I had a huge crush on their foam cleanser and moisturizing tonic lotion.

Fleur de Vigne mousse cleanser is a super soft cleanser for the skin, perfect for those times where I prefer to go light on the cleanser. Without soap, it respects the balance of the skin. I then complete the cleansing with Moisturizing Tonic lotion that contains vinolevure, which is soothing and skin-protecting! The lotion also helps tone the skin. A must have!

Mousse Fleur de vigne

34$ Can 150ml

Lotion Tonique Hydratante

34$ Can 200ml

Dermalogica

image.png

J'ai découvert Dermalogica juste avant les fêtes de fin d'année et au courant du mois de février, la marque m'a envoyé quelques produits. Un en particulier s'est démarqué, mais c'est un produit à utiliser avec parcimonie. C'est le Charcoal Rescue Masque. C'est un produit tout-en-un, il détoxifie, éclaircit et ravive la peau. Le charbon de bois absorbe bien les impuretés et favorise le renouvellement cellulaire de la peau. Je le conseille pas plus de 1 fois aux deux semaines.

I discovered Dermalogica just before the end of the year holidays and in February, the brand sent me some products. One in particular stood out, but it is a product to use sparingly. This is the Charcoal Rescue Mask. It's an all-in-one product, it detoxifies, brightens and revives the skin. Charcoal absorbs impurities well and promotes cell renewal of the skin. I recommend it no more than once every two weeks.

Charcoal Rescue Masque

66$ Can 75ml

Skinceuticals

C'est pour la première fois que je testais un produit de la marque américaine, Skinceuticals, et j'ai adoré! Parfait pour un nettoyage en profondeur, le nettoyant LHA Gel, désincruste la saleté, exfolie et améliore la clarté de la peau, en plus de procurer un coup de fouet à la peau, grâce à ses extraits de menthe, qui nous réveille quelque peu par sa fraicheur!

This is the first time I tested a product from the American brand, Skinceuticals, and I loved it! Perfect for deep cleansing, LHA Gel Cleanser removes dirt, exfoliates and improves skin clarity, as well as providing a boost to the skin, thanks to its mint extracts, which wakes us up a bit with its freshness!

Skinceuticals Nettoyant LHA

49$ Can 240ml

Estée Lauder

Presque magique ! Le Perfectionist Pro-Combleur Rides Instantanée, fait quasi instantanément disparaitre les petites rides et ridules. Non teinté, le produit ne parait aucunement et tient bien toute la journée. À utiliser avec ou sans maquillage !

Almost magical! The Perfectionist Pro Rapid Firm, makes small wrinkles and fine lines almost instantly disappear. Untinted, the product does not appear at all and holds well all day. Use with or without makeup!

Perfectionist Pro Combleur rides instantanée

54$ Can 15ml

Aesop Dentifrice

Loin de toutes promesses blanchissantes, on revient à l'essentiel avec ce dentifrice. Je l'ai adopté pour son gout original qu'il laisse dans la bouche. Argousier, Cardamome et Wasabia Japonica, compose les saveurs de ce dentifrice!

Far from all the whitening promises, we return to the essentials with this toothpaste. I adopted it for its original taste that it leaves in the mouth. Sea buckthorn, Cardamom and Wasabia Japonica, compose the flavors of this toothpaste!

Aesop Toothpaste

23$ Can 60ml