3 Essentiels Hivernaux

IMG_2322.JPG

L'HIVER, LA PEAU EST MISE À RUDE ÉPREUVE. CHANGEMENT DE TEMPÉRATURE CONSTANT ENTRE CHAUD, FROID, HUMIDE & SEC. TOUS LES TEMPS Y PASSENT ! ALORS VOICI 3 PRODUITS QUI M'AIDENT ET QUI PEUVENT VOUS AIDER À PASSER AU TRAVERS CE SATANÉ HIVER!

In winter, the skin is put to a strain. Constant temperature changes between hot, cold, humid and dry. All of them take their toll! So here are 3 products that help me and that can help you get through this darn winter!

1. The Essential Fluid - Amorepacific

IMG_2330.jpg

Découvert lors d'une rencontre de presse à Toronto l'été dernier, j’ai facilement intégré Le Fluid essentiel de Amorepacific à ma routine quotidienne. Facile d’utilisation et agréable à appliquer. Chaque bouteille contient jusqu’à 150 jeunes feuilles de thé vert ramassé à la main. Elles aident à préserver la peau nourrie et hydratée toute la journée en plus de travailler le teint! Idéal pour les changements de températures brusques.

Discovered at a press meeting in Toronto last summer, I easily integrated Amorepacific's essential Fluid into my daily routine. Easy to use and nice to apply. Each bottle contains up to 150 young leaves of green tea picked by hand. They help keep the skin nourished and hydrated throughout the day in addition to working the complexion! Ideal for sudden temperature changes.

The Essential Fluid - Amorepacific

Sephora.com

2. Lotion Purifiante Vinopure - Caudalie

IMG_2320.JPG

La lotion purifiante de la gamme vinopure est parfaite en tout temps, mais encore plus cette saison! Matin et soir, à la sortie de la douche, c'est le premier produit que j'applique à tout coup. La lotion nettoie et prépare la peau à recevoir d’autres soins. En plus d'apaiser les pores et d’en diminuer l’apparence, il aide aussi à minimiser les imperfections (notamment via le teint.) C'est un des trois produits d'une gamme plus complète, qui a été lancée à la fin de l'été. Rares sont les produits Caudalie auquel je ne tombe pas sous le charme et celui-ci n'en fait pas exception! J'en suis déjà à ma seconde bouteille !!

The purifying lotion of the Vinopure range is perfect at all times, but even more so this season! Morning and evening, when I step out of the shower, this is the first product that I apply every time. The lotion cleans and prepares the skin to receive other treatments. In addition to soothing the pores and reducing its appearance, it also helps to minimize imperfections (especially through the complexion.) It is one of three products of a more complete range, which was launched at the end of the summer. Rare are the Caudalie products to which I do not fall under the spell and this one is no exception! I'm already on my second bottle!!

Lotion Purifiante Vinopure

Sephora.com

3.Advanced Night Repair - Estée Lauder

IMG_2327.jpg

Un classique chez Estee Lauder. Utilisé surtout avant d’aller au lit, il aide à réduire les rides d’expression, en plus d’un peu purifier la peau. J’ai constaté une diminution marquée de signes et cicatrices d’acné mineurs. En plus, il est le sérum parfait à appliquer sous le nez lors d’un rhume, car il aide à réhydrater la zone sèche et irritée de manière quasi instantanée.

A classic at Estee Lauder. Especially used before going to bed, it helps to reduce expression wrinkles, in addition to purifying the skin slightly. I found a marked decrease in minor acne scars and scarring. In addition, it is the perfect serum to apply under the nose during a cold, as it helps to rehydrate the dry and irritated area almost instantaneously.

Advanced Night Repair

Sephora.com